cold

cold
[kəuld] 1. прил.
1) холодный

cold attic — холодный чердак

cold drink — холодная выпивка

cold working of steel — холодная обработка стали

The bath water has gotten cold. — Вода в ванной остыла.

2) холодный, неприветливый; равнодушный

a cold stare — холодный взгляд

He got a cold reception. — Ему оказали холодный приём.

The movie leaves me cold. — Этот фильм оставляет меня равнодушным.

Syn:
cold-blooded, feelingless
3) беспристрастный, объективный, незаинтересованный

cold facts — голые факты

cold reality — объективная реальность

cold chronicles recorded by an outsider — беспристрастная хроника стороннего наблюдателя

Syn:
4) холодный (вызывающий гнетущие чувства)

cold gray skies — холодные серые небеса

Syn:
5) амер.; разг. без сознания; мёртвый

to knock / lay (out) cold — потерять сознание, быть без сознания

6) выдохшийся, слабый, потерявший силу

dogs trying to pick up a cold scent — собаки, пытающиеся взять слабый след

the team's shooting turned cold in the second half — во второй половине (игры) атаки команды на ворота ослабли

The date had to be changed to conceal the fact that the news was already cold. — Дату пришлось изменить, чтобы скрыть тот факт, что новости уже устарели.

Syn:
stale I 1.
••
2. сущ.
1) холод, холодная погода

The colds of January did not hinder him from sending messengers. — Январские холода не помешали ему отправить гонцов.

They died of the cold. — Они умерли от холода.

2) простуда; насморк

to catch / take (a) cold — простудиться

- head cold
- cold in the chest
- common cold
Syn:
••
- be in the cold
- leave smb. out in the cold 3. нареч.; амер.; разг.
1) полностью, совершенно, всецело

to turn down cold — окончательно отказать

Syn:
2) без подготовки

to walk in cold for an appointment — прийти, не договорившись о встрече; прийти без предупреждения

She was asked to perform the solo cold. — Её попросили выступить соло без предварительной подготовки.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "cold" в других словарях:

  • Cold-fX — is a product derived from the roots of North American ginseng (Panax quinquefolius) that is manufactured by Afexa Life Sciences Inc. (formerly called CV Technologies Inc.)[1], headquartered in Edmonton, Alberta, Canada. It is marketed as a daily… …   Wikipedia

  • Cold — Datos generales Origen Jacksonville, Florida, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Cold — (k[=o]ld), a. [Compar. {Colder} ( [ e]r); superl. {Coldest}.] [OE. cold, cald, AS. cald, ceald; akin to OS. kald, D. koud, G. kalt, Icel. kaldr, Dan. kold, Sw. kall, Goth. kalds, L. gelu frost, gelare to freeze. Orig. p. p. of AS. calan to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cold — [kōld] adj. [ME < OE (Anglian) cald < IE base * gel , cold > COOL, Ger kalt, L gelidus] 1. of a temperature significantly or noticeably lower than average, normal, expected, or comfortable; very chilly; frigid [a cold wind] 2. a) without …   English World dictionary

  • cold — cold, cool, chilly, frigid, freezing, frosty, gelid, icy, glacial, arctic mean having a temperature below that which is normal or comfortable. Cold is the general term, often implying nothing more than a lack of warmth {a cold day} {a cold hand}… …   New Dictionary of Synonyms

  • cold — ► ADJECTIVE 1) of or at a low or relatively low temperature. 2) not feeling or showing emotion or affection. 3) not affected by emotion; objective: cold statistics. 4) (of a colour) containing pale blue or grey and giving no impression of warmth …   English terms dictionary

  • Cold — Cold, n. 1. The relative absence of heat or warmth. [1913 Webster] 2. The sensation produced by the escape of heat; chilliness or chillness. [1913 Webster] When she saw her lord prepared to part, A deadly cold ran shivering to her heart. Dryden.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cold — cold; cold·ish; cold·ness; cold·slaw; cold·heart·ed·ly; cold·heart·ed·ness; …   English syllables

  • Cold — (англ.  холодный)  многозначный термин, который может означать: COLD  американская группа, играющая пост гранж/альтернативный металл, из Джексонвилля, Флорида. Cold  сингл группы Static X. Cold  студийный альбом блэк… …   Википедия

  • COLD — bezeichnet eine US amerikanische Alternative Metal/Post Grunge Band, siehe Cold (Band). COLD bezeichnet ein Verfahren zur Daten Archivierung in Computer Systemen, siehe Computer Output on Laserdisk die chronic obstructive lung disease, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Cold — bezeichnet eine US amerikanische Alternative Metal/Post Grunge Band, siehe Cold (Band). ein Album von Flotsam and Jetsam, siehe The Cold. COLD bezeichnet ein Verfahren zur Daten Archivierung in Computer Systemen, siehe Computer Output on… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»